《SCP:秘密实验室》最终用户许可协议


本文所提的EULA和许可证为截止于 2025/6/26(UTC+8)  的SCP:秘密实验室EULA和许可证,本文由"原样"提供给 深度求索公司的 deepseek-v3 模型完成中文翻译,并由人工核实校准,未做任何额外增添或删改

如有侵权行为,请联系删除:admin@kldhsh.top

 

The EULA and license mentioned in this article are the SCP: Secret Laboratory EULA and license as of June 26, 2025 (UTC+8). This document is provided "as is" to DeepSeek's deepseek-v3 model for Chinese translation, verified and calibrated by human review, with no additional additions or deletions made.

If there is any infringement, please contact us for removal at: admin@kldhsh.top

 

《SCP:秘密实验室》最终用户许可协议(EULA)

最后更新日期:2022 年 12 月 22 日


定义条款

  1. "Northwood"、"我们"——指波兰共和国境内注册并运营的法律实体 Hubert Moszka Northwood(增值税号:PL6972375104,实际地址:波兰莱什诺市 Westerplatte 英雄街 10/7 号,邮编 64-100)。
  2. "游戏"、"软件"、"SCP:秘密实验室"——指由 Northwood 开发、在 Steam 平台以应用 ID 700330 正式发行的游戏《SCP:秘密实验室》。
  3. "专用服务器"——游戏的特殊版本,通过 Steam 平台以应用 ID 996560 分发,专为在服务器上运行而设计。
  4. "玩家"——使用本游戏的个人。
  5. "服务器"——由玩家托管的专用服务器实例。
  6. "社群"——有组织的游戏玩家群体。
  7. "干扰进程"——以任何方式与进程进行交互,包括但不限于:
    • 读取、写入或修改进程内存;
    • 注入库/模块;
    • 创建、挂起、恢复或终止线程;
    • 修改进程接收或发送的网络流量;
    • 捕获进程接收或发送的加密网络流量以进行解密,或尝试进行解密;
    • 将网络流量或部分流量转发至模拟中央服务器。
  8. "作弊程序"——指非由 Northwood 开发的计算机程序,该程序干扰游戏进程、游戏反作弊系统或修改游戏文件,并为未使用该特定程序的玩家提供或可能提供不公平优势。
  9. "漏洞利用"——指滥用游戏、专用服务器、反作弊系统或中央服务器的弱点、限制或程序错误。
  10. "反作弊系统"——指我方用于自动检测作弊行为、漏洞利用、绕过封禁及其他违反最终用户许可协议行为的解决方案,并实施硬件 ID 封禁。该系统一部分运行在玩家计算机上(仅在游戏运行时),另一部分运行在中央服务器上。
  11. "中央服务器"——指由 Northwood 托管的服务器,负责处理玩家身份验证、生成公开服务器游戏内列表,或运行反作弊系统的服务器端组件。
  12. "模拟中央服务器"——指非由 Northwood 托管或管理的服务器,该服务器为游戏或反作弊系统提供至少部分中央服务器的功能。
  13. "机器人程序"——指伪装成玩家在服务器上进行游戏的程序。
  14. "硬件 ID"——一组用于区分不同计算机的硬件及操作系统标识符。
  15. "硬件 ID 伪装器"——一种旨在修改用于生成硬件 ID 的部分参数的程序,使计算机伪装成另一台设备,可能用于规避硬件 ID 封禁。
  16. "VPN"、"代理"——通过远程服务器转发游戏或反作弊系统收发数据的方法,可隐藏玩家的真实 IP 地址。
  17. "虚拟机"——模拟计算机运行的软件。

序言

本《最终用户许可协议》(简称"EULA")是您与 Northwood 之间达成的法律协议。
本协议管辖您对游戏的使用行为,无论该游戏是直接通过 Northwood 获取,还是通过 Northwood 授权的经销商或分销商间接获得。
在完成安装程序并使用本软件前,请仔细阅读本协议。本协议授予您使用软件的许可,并包含保修信息与责任限制条款。
若您代表公司或其他法律实体签署本协议,即表示您有权使该实体及其关联公司受本条款约束。如您无此权限,或不同意本协议条款,则不得安装或使用本软件,且不应接受本协议。
本最终用户许可协议(EULA)仅适用于 Northwood 提供的本软件,无论本文档中是否提及或描述其他软件。该条款同样适用于本软件的任何更新、专用服务器、补充内容、基于互联网的服务及支持服务,除非交付时这些项目附带有其他条款。若存在其他条款,则以附加条款为准。


许可授予

  1. 您被允许在您控制的任何设备上安装《SCP:秘密实验室》软件。您需确保您的设备满足该软件的最低运行要求。
  2. 本软件大部分资源均遵循知识共享署名-相同方式共享 3.0 国际许可协议(法律文本见:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)。源代码(包括编译形式)、我们的反作弊系统及部分第三方资源适用不同许可条款。更多信息请查阅游戏文件根目录下的 license.txt 文件。
  3. 您被允许对专用服务器进行任何修改,但不得修改、变更或干扰游戏设置中与玩家隐私或无障碍选项相关的内容。若您希望将服务器列入公共服务器列表,则可能需遵守额外限制条款。
  4. 游戏默认以"在线模式"运行,这意味着我们的反作弊系统将与游戏同步启用。
  5. 仅当游戏处于"离线模式"运行时方可进行修改,且必须同时满足以下所有条件:
    • 游戏未连接至中央服务器及模拟中央服务器;
    • 游戏中未启用集中式认证服务;
    • 游戏中没有服务器列表;
    • 反作弊系统的客户端部分未运行;
    • 无法加入任何未在离线模式下运行的服务器;
    • 不关闭整个游戏进程就无法启用或禁用离线模式。
  6. 严格禁止对非离线模式下运行的任何游戏修改行为,包括但不限于干扰游戏进程及修改游戏文件(配置文件和翻译文件除外)。
  7. 禁止进行逆向工程,或绕过反作弊系统及硬件 ID 封禁系统,亦或尝试此类行为。
  8. 禁止开发、托管、分发、共享或使用模拟中央服务器。
  9. 禁止将网络流量或部分流量重定向至模拟中央服务器,或以任何方式修改、阻断或拦截该流量。
  10. 禁止使用、试图使用、开发、传播或分享作弊程序、允许利用漏洞的工具,或允许绕过游戏反作弊系统及硬件 ID 封禁的工具。

禁止提供任何形式的支持

  1. 禁止提供任何形式的支持(例如在使用、配置、安装、分发或开发方面)给指定的作弊工具和软件。
  2. 禁止利用漏洞或提供漏洞利用方法的相关信息。
  3. 禁止分享或传播 Northwood 的机密数据、商业机密及任何其他非公开数据。
  4. 禁止攻击(包括计算机攻击,如 DDoS 攻击或破坏 IT 基础设施安全);恶意破坏;突袭;伤害;诈骗;威胁;传播恶意软件;对 Northwood、任何玩家、服务器或社区造成损害或骚扰,或违反任何服务器或社区的规则。
  5. 禁止利用游戏、任何游戏资源或通过持有或使用游戏获得的任何信息实施上述恶意行为,违反 Steam 用户协议或任何其他协议或法律。
  6. 禁止规避任何服务器或社区以及 Northwood 实施的封禁处罚。
  7. 在任何服务器、社区或直接与社区成员互动时,不得以损害其他玩家按我们预期享受游戏体验的方式行事,包括但不限于:
  • 使用辱骂性或攻击性语言;
  • 宣扬仇恨、歧视、种族主义、霸凌、骚扰或非法活动;
  • 实施破坏性或有害行为;
  • 做出有违公序良俗的行为。
  1. 禁止冒充 Northwood、服务器或社区工作人员,或伪造与其存在任何关联关系。
  2. 在未明确允许使用机器人的服务器上使用机器人,或未获服务器所有者明确许可的情况下使用机器人均被禁止。
  3. 必须在本游戏文件中保留本《最终用户许可协议》及 license.txt 文件的原始副本,且不得进行任何修改。
  4. 本游戏包含语音聊天功能。在未经修改的游戏客户端中,仅当您按住一键通话按钮(可在游戏设置中自定义)时,游戏才会采集并传输麦克风音频。按下通话键时,游戏窗口底部中央始终会显示麦克风图标。麦克风不会用于其他任何用途。未经修改的服务器不会存储传输的音频数据。Northwood 公司无法访问社区服务器上的麦克风输入内容。
  5. 本游戏包含多项隐私与辅助功能选项,可通过游戏主菜单进行调整。每位玩家应根据个人需求审阅并修改相关设置。

最终用户许可协议违规行为

  1. 违反本协议可能导致您无法在多数服务器上运行游戏(包括游戏内服务器列表中的所有服务器)。我们将采取以下技术手段予以执行:
    • 对您的账户实施封禁(包括通过 Steam 平台发布发行商封禁令);
    • 实施 IP 地址封禁;
    • 实施 IP 地址范围封禁;
    • 实施 ASN(自治系统编号)封禁;
    • 实施硬件 ID 封禁;
    • 检测 VPN、代理及其他 IP 地址变更手段的使用;
    • 检测游戏是否在虚拟机上运行;
    • 检测是否使用硬件 ID 欺骗器或其他方法更改运行游戏的计算机硬件 ID。
  2. 错误封禁可通过我们在以下渠道公布的申诉流程进行申诉:
    • 游戏官方支持网站上的规范说明文章(https://support.scpslgame.com/);
    • 在 Steam 社区中心我们游戏讨论区的对应子版块,以置顶帖形式发布。
  3. 若无法遵循上述流程,可通过电子邮件发送申诉至 appeal@scpslgame.com。邮件必须说明无法遵循既定流程的原因。
  4. 封禁申诉仅在满足以下全部条件且按上述流程提交时方视为“有效”:
    • a) 申诉须在封禁生效后 14 天内提交(此条款不适用于 IP 地址封禁、IP 地址段封禁及 ASN 封禁);
    • b) 被封禁玩家此前未就同一封禁提交过有效申诉;
    • c) 申诉需以英文撰写;
    • d) 若程序要求,或申诉通过电子邮件提交时,申诉内容需包含被封禁账户的唯一标识符(例如 SteamID64;针对 IP 地址封禁、IP 地址段封禁及 ASN 封禁的情况:需提供被封禁的 IP 地址);
    • e) 如有可能,请说明该封禁决定不当的理由。
  5. 我们保留不处理无效申诉的权利。
  6. 若出现可能严重影响判决结果的新事实:
    • a) 第 4a 条所述的 14 天期限自被封禁玩家知晓相关事实之日计算;
    • b) 在事实尚未明确前提交的封禁申诉不计入 4b 条款规定的申诉次数;
    • c) 封禁申诉应通过电子邮件发送至 appeal@scpslgame.com,并明确标注这些属于新发现的事实依据。

知识产权与所有权

版权持有人(列于游戏目录中 license.txt 文件内)始终保留您最初下载及后续下载软件的所有权。该软件(包括其版权、其他任何性质的软件知识产权及所有修改内容)现在及将来均归版权方所有。


终止条款

本最终用户许可协议自您首次使用软件之日起生效,直至协议终止。您可随时通过卸载软件终止本协议。
若您通过 Steam 平台安装游戏,需从 Steam 账户中移除该游戏(操作指南详见: https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=700330)。
若您违反本协议任何条款,协议将立即终止。协议终止时,本协议授予的所有许可将即刻废止,您应停止对软件的一切访问和使用。根据条款性质应持续有效的条款,在本协议终止后仍然有效。
协议终止或变更后,已生效的封禁处罚仍然有效,但可提出申诉。


终止先前版本的用户协议与封禁政策

  1. 一旦接受本版本用户协议,所有旧版游戏用户协议立即终止。
  2. 所有未标注最后更新日期的用户协议版本,均视为早于本版本发布。
  3. 所有封禁政策版本,除非是在本用户协议版本发布后颁布的,否则均不再有效。

适用法律

本最终用户许可协议及其引起或与之相关的任何争议,均受波兰共和国法律管辖并依其解释。


保修条款

本软件按“现状”提供,不附带任何明示或暗示的担保,包括但不限于对适销性、特定用途适用性及非侵权性的担保。在任何情况下,作者或版权持有人均不对因软件或使用软件或其他交易行为而产生的任何索赔、损害或其他责任承担法律责任,无论是基于合同、侵权或其他法律行为。

 

许可证

原始网站:

本作品采用 知识共享 署名-相同方式共享 3.0 国际许可协议(CC BY-SA 3.0) 授权。


以下内容 适用于 CC BY-SA 3.0 许可:


MIT 许可证全文可见:
https://opensource.org/licenses/MIT


免责声明
本软件按“原样”提供,不附带任何明示或暗示的担保,包括但不限于适销性、特定用途适用性及不侵权。在任何情况下,作者或版权持有人都不对因使用本软件或无法使用本软件而引起的任何索赔、损害或其他责任负责,无论是在合同诉讼、侵权或其他行为中。


《SCP:秘密实验室》 使用 Unity 引擎开发。Unity 是 Unity Technologies 的商标或注册商标。


SCP:秘密实验室 社区服务器准则

14.1.1更新日志(2025年6月13日)

评 论
更换验证码